いわゆる 「きのこの山」と「たけのこの里」だよねぇ。
LAのスーパーには他にも「コアラのマーチ」のまがい物が売っているので、
この2つもそうかと思いきや
Are they “Kinoko no Yama” (a mountain of mushrooms) and “Takenoko no sato” ( a village of bamboo shoots)? I’ve seen other fake Japanese snacks like ” koala no machi” ( koala’s march) in LA, so I thought they are one of them, but
よーく見ると、
Look at closely
Meiji のロゴが入ってたので、まがい物ではありませんでした。
でもパッケージは日本の方が好きだな～。
名前は”chocorooms”と ” chococones” だってぇ。
ぷぷぷーっアメリカンだなあ。
で、どこで見つけたかというと、
There is a Japanese company’s logo “meiji” so they aren’t fake. I like original package in Japan… they were named “chocoroom” and “chococones” that is so American hahaha. I found them here
ついにダイソーがLAにやって来た。
Daiso came to LA finally.
