誕生日の。。。

お祝いをラッシェルにしてもらったよー。

Dinner with my friend Rachelle on my Birthday.

久しぶりに赤ワイン飲んじゃった。。。

I had a glass of red wine…

３rdストリートにあるTascaというタパスのお店。

Tasca is a tapas restaurant on west 3rd street.

いろいろ食べたけど中でもおいしかったのは

この

トリュフとマッシュルームのフライドリゾット

と

シュリンプのガーリックソース

いやぁーしかし女子二人でよく食べたし

よくしゃべった。

We had so many things, and our favorite were truffle and mushroom fried risotto and shrimp with garlic sauce. We ate so much, and talked a lot of things.

てなわけで、３時間を超すディナーでした。

ありがとラッシェル。

We were there for over 3hours… Thanks Rachelle.

真夜中。。。

にお寿司のおみやー！

It was past midnight, I got some sushi.

お誕生日のお祝いに

大大大好物のミル貝のお刺身とエビ天ロール。

進君が作って持って帰って来ました。

ありがたやー。

おいしく頂きました。

Susumu made my favorite jumbo clam sashimi and shrimp tempura roll for my b-day. Thank you! It was sooooooooo tasty.

♡誕生日♡Birthday

今日は、マイケルの誕生日〜昨日はful cafeのスタッフの実家から山梨フルーツライン http://store.shopping.yahoo.co.jp/fruits-line/index.html美味しい高級モモをプレゼントに頂きました！

本当にヤバい美味しいです！！！フルーツ大好きマイケル大喜びでした！！手塚ちゃんありがとう！！

Today is Michael’s birthday and he received a box of  top of the line peaches from Tezuka. Her family owns a fruit farm  http://store.shopping.yahoo.co.jp/fruits-line/index.html   The peaches are super delicious !!!  Thank you Tezuka!!!