You are currently browsing the tag archive for the ‘Funny’ tag.
美紀ちゃんとマイケルが来たよ～。
お土産に
Miki and Michael came to LA. They brought this
これ大好物でして、ヒッヒッヒッ～ そして
This is one of my favorite sweets, and
これは真紀ちゃんからの「かりんと」これも大好き～。早速これらをむさぼりながら、頼んで買ってきてもらったこの
This “karinto” is from Maki. This one also my favorite! We’re going to eat them while watching these DVDs Susumu asked.
美紀ちゃんマイケル真紀ちゃん、 ありがとうね!
Thank you, Miki, Michael, and Maki!
有名ブランドのスタジオにて。
At the studio of some famous brand.
これはいったい
なんという生き物なのか。。。
What kind of creature is this?
と機関銃。
Snow white and a machine gun.
車を見たよ。
I saw this car on the freeway.
左右前後すべて
ぴかぴかミラーボール。
All sides are like a mirror ball.
近未来的。
この車でお忍びな事は
不可能ですな。
A car in the near future. It’s impossible to travel incognito with this car.
の帰宅時に
I was coming home from work one night.
マンションの廊下を歩いていると
ふと、
When I was walking on the hallway,
何かが飛び出しているのが
見えた。
もしやあれは
I saw something sticking out of the wall. I think it’s a…
見覚えのある頭。。。
そして、
It looks familiar…
ぎゃーっ！
寄り過ぎだから。
A-a-aaah! Too close.
今日カボチャスープを作りました
I made pumpkin soup today.
ミキサーにかけてふたを開けたら、じゃーん！お猿の顔になってたーっ、
これってすごくない？！こんな偶然めったにないと思わず写真撮ってしまいました。
After I used a blender and opened the lid…. Tadah! It’s a monkey face!
Isn’t it great?!?! How often do you meet this kink of chance?
で、できあがったのが、こちら。パンはマイケル作です。
スープもパンもおいしかったです。
Here is my soup with focaccia made by Michael…They are both goooooood!
I found this T-shirt at the mall the other day, and thought it’s funny.
この前、モールで見かけたTシャツ
『会員証な』って……何？
思わず笑ってしまった。
I found this sign at the parking lot and thought it was funny. It’s not 15, 20, or 30minutes, it has to be 24 minutes. I wonder where the number came from. ある銀行の前のパーキングで見つけたサインです。１５、２０でも３０分でもなく、２４分でないといけないんですね。どうして２４？この数字どこから来たんだろう？
このチンパンジーの首振り人形はマイケルが兄のマットから貰った物！ドイツ製(HEICO NODDERS)で５０年も前の物でアンテイークとても気持ちいいスマイルをしてるので載せてみました〜
MICHAEL’S VINTAGE HEICO NODDERS!!!!
