You are currently browsing the tag archive for the ‘Other’ tag.
I made some hair accessory !!
ヘアーゴム作ってみました！！
こんな感じ〜Like this~
当たりませんなー。また買わなきゃ。
No one win, yet. I have to go get tickets again.
です。アイルランドのお祭なので特にお祝いするわけではありませんが、
お祭り好きの日本人としてはやはり気分だけでも、
という事で
Today is St. Patrick’s Day! I don’t really celebrate this day, but I just wanna be in a little bit of festive mood
スーパーでもこの様に
At a grocery store,
かわいいーッ
So cute!
美味しいかどうかはさておき
Not sure if these taste good or not, anyhow
今夜はアイリッシュバーがとても賑わうこと間違いなし!
Bunch of Irish people in Irish bars tonight, no doubt!
のなるとよく見かけるこの花。
I see this flower often in this season.
泣いてるみたい…あれっ？
Looks like crying… Wait a minute
中からゴソゴソと忙しそうに出てきたよ～。カワイイっ もう少しアップの写真をーと思って近寄ったら、ぶワッーンってものすごい勢いで襲ってきてかなりのご立腹、もうカワイイなんてものでは無くて。皆さんも蜜を捜している蜂にはくれぐれもご注意を。
I found a bee he looked very busy. How cute! I came closer to take a picture, and all the sudden, he flew so fast and tried to attack, and it wasn’t cute anymore. Please stay away from busy bees for your sake.
早速休憩。待っていたのは、
We took a break at our hotel room, and
Lavazzaのコーヒーとチョコリエール。もちろんお菓子はLAから持ってきたけど、お部屋に置いてある無料のコーヒーがLavazzaとはちょっと驚き～。
illyもいいけどこのコーヒー美味しっす。休憩の後は
Had some Japanese chocolate cookies and Lavazza’s coffee. I was surprised that they use this coffee beans as complimentary coffee. I like illy but this is good, too. After the break,
何処にも行かず、ゆっくりとグラミー賞を見ました。
We decided not to go anywhere and watched Grammy awards.
Rihanna
Lady Gaga
ビーチボーイズって！７０歳超えてる?!?!と思うんだけど。とにかくめちゃくちゃステージの上ではしゃいでて楽しそうでした～
Beach Boys… Wow! Aren’t they like 70 plus or something? They looked like they were having so much fun on the stage.
27度。という事でプールです。
It was about 80 fahrenheit. We were at the pool.
もちろんこの方眺めているだけではありません。
Of corse this one wasn’t gonna just watch the pool.
すーいすい。
あーうらやましい。3日前にぎっくり腰になった私は只々ライフガードばりの傍観ぶり。
泳いでますなー。でもたまに
暇にしてそうな私を
この様にして
He was swimming a lot, but sometimes he was watching me like this,
陽にあたって元気モリモリ!
明日もいいお天気だそうイェーイ!
I’m so refreshed, and recharged now. It’ll be nice day tomorrow, too yay!
干支
Whole Foods で見つけたよ。よく出来てるけど、味はどうかな～。
I found this at Whole Foods. It looks great, but not sure about the taste.
よーん。待ち遠しかったものが!!!
I’ve waiting for this for so long!!!
のプロジェクト終了。
My project of DIY is finally over.
バスルームのリモデル
といってもフロ−リングとキャビネットと壁のペイントと鏡のみ。
Remodeling my bathroom, but I changed only flooring, cabinet, wall, and mirror.
Before After
いやぁ何が大変だったかというと
全てになるけど
苦労したのは
この
Everything was very hard to do by yourself, but the most difficult thing was this
古いペイントをはがす作業が一番大変で
特にこの金具のペイントが。。。普通金具にペイント塗る？！？！
やっとの思い出キャビネットの金具のペイントをはがし、
ねじを取って、新しいものを取り付けましたが、
バスルームのドアの金具にもペイントがしてあったのを
見つけた時は
がーん
結局そのままに
Taking old paint off from wall and cabinet, especially on hinges. Who really does paint on hinges?!?! I took 4 hinges off from the cabinet and installed new one, but when I found one on the bathroom door hinges were coated with paint, I gave up, and just left as they were.
Before After
とにかく無事終わり何より
さぁー あとは大掃除だす！
Anyway, I’m glad it’s done. Now I have to do house cleaning for new year!
日本から送って来たー！
I got a care package from my mom.
中でもうれしかったのが
Especially this one
これが大のお気に入り。
これでだしをとったお味噌汁は
めちゃめちゃ美味しいのです。
ありがとうママ!
My favorite Kayanoya’s fish broth. I make miso soup with this and sooooooooooo good. Thanks mom!!
