You are currently browsing the monthly archive for January 2009.

We had Chinese dinner at “Din Tai Fung” ( www.dintaifungusa.com) It was soooooooooo good!! Especially the pork dumpling, so juicy! My friend Robin took us to this place last week, and we loved it!! There is a same restaurant in Takashima-ya in Tokyo. 今日は4人で中華を食べにいきました。小龍包が有名なお店(友達のRobinが教えてくれました)で、もうおいしくておいしくて。東京の高島屋にも同じお店があるそうです。

小龍包

小龍包

Yukiko & Susumu

Yukiko & Susumu

Michael & Miki

Michael & Miki

Advertisements

After eating lunch at Gladstones in Malibu Beach, I took some cool pictures! All the surfers were gathered around looking out to the waves, and we all thought there was Sharks in the ocean, but turned out to be Dolphins! 今日は友達とマイケルとマリブでランチした後にサーファーの人達が集まって何か観てたからなんだろ〜?と思ってみたらサメ???じゃなくてイルカでした!!!!慌てて写真撮ったけど分かるかな?小さく写ってるの。。。(MIKI)rimg00045rimg0023rimg0019rimg0016

I went to dinner with my husband Michael and his friends last night. We went to a cozy little Italian restaurant in Hermosa Beach. Food was great, and had a wonderful time! 昨夜マイケルの友達7人とハモサビーチの小さなイタリアンへ行きました!値段もリーズナブルで美味しくて楽しかったです!!でもお店の名前忘れちゃった。。。。今度行ったら調べとくね〜!(MIKI)
rimg0025rimg0026

今日は迷彩柄のUGGのブーツを買いました!!カラーはブルー(^_^)/〜これで3足め〜〜!(miki)
rimg0001rimg00023

Its been so hot in LA lately, Michael and I went to get some SNOLA frozen yogurt in Beverly Hills today! So many great flavors and toppings, it took us few minutes to decide on which flavors we wanted. I got a fusion of Dulce de Leche & gitaberry with Cherry sauce. Michael got a fusion of Pumpkin Spice & Fig and date with graham cracker powder. Everything is organic, and enviornment friendly!

最近LAはとにかく暖かくて今日はマイケルと二人でビバリーヒルズにあるSNOLAというオーガニックのフローズンヨーグルトのお店に行ってきました。沢山のフレーバーがあって、迷って選んだのが、私は,キャラメルフレーバーとベリーの上にチェリーソース!マイケルはスパイスの利いたカボチャとフィッグにグラハムクラッカーのパウダーをかけて!お腹いっぱいに成りました〜〜〜!!熱い身体もクールダウン是非ウエブサイトとチェックしてみて!ここは,環境にも優しいお店作りをしてて、スプーンもカップも全部リサイクル素材なんだよ〜(^^)¥素敵〜〜!!(MIKI)
rimg00044rimg00065rimg00073rimg00094rimg00102

焼き鳥屋さんの名前が、家の猫と同じ名前
☆ふく☆でした~20090112232200001

ご近所の美由紀ちゃんと~これまたご近所の焼き鳥屋さんへ~
あまりにお腹がすいてたのと、美味しかったのとで!
食べまくり!!!!
気づいたら焼き鳥写真を撮るのを忘れました!残念!
しかし、女子ご飯は楽しくて話しが尽きない(^0^)9
時間がいくらあっても足りないな~と実感☆
また、近いうちに~☆

20090112232300001

Do you know what kind of tree this is? I’ve always wonder what this is. It has something that looks like tear drops or gumballs…it also has a thorn. It is very interestingこの木何の木か知っていますか?ずっと前から気になっていたのです。冬に必ずこの雨のしずくのような、あめ玉のような、よくみるととげとげがあって、なかなかおもしろいんです。img_25924img_2607img_25943

2009年のおみくじは~~~小吉!!!
ま~良いスタートをきれた~(^0^)/~~~
みなさんのおみくじは???200901060048000

1/4本日、日本で先行発売のリサイクルバック☆
おかげさまで、ホワイトグレーが完売しました☆
数量限定で、みなさまにはご迷惑をおかけしています。
残りピンクとグレーになりますのでよろしくお願い致します。

rimg00022

January 2009
M T W T F S S
« Dec   Feb »
 1234
567891011
12131415161718
19202122232425
262728293031