You are currently browsing the monthly archive for April 2009.

My husband Michael baked some sweets today! Buttermilk biscuit, cream scone, blueberry muffin, and raspberry filled almond scone.  They looked great, and tasted even better!私の旦那マイケルが今日スイーツを作りました!!バターミルクビスケット,クリームスコーンン,ブルベリーマフィン,ラズベリーアーモンドスコーン,見た目も味も良かったよ〜〜〜(^_^)/〜今スイーツ作りにはまっている旦那様です!!ハハハ。。。。

rimg00011

Advertisements

I baked some meat pies… it was good for the first time.  It was a good solution for the left over meat sauce from last night.  I want to try with pumpkin or apple next time!!  ミートパイを作りました。昨日の残りのミートソースを使うのにはもってこいの解決策でした。次はカボチャかリンゴのパイを作ろうかな。

Meat Pie

Meat Pie

Michael and I went to visit our friend Rocky owner of Rocky Roasters in Canoga Park this morning. It was getting a little warm in the valley, so Rocky got is couple of  SUPER DELICIOUS  ICE LATTE’S!!!  Friendly atmosphere and great service with a smile!

今日は朝からマイケルとカノガパークの友達RockyがオーナーのRocky  Roastersに行ってきました!!!バレーの方は暖かくてアイスカフェラッテを飲みました!

ここは、隣で豆をローストしてるので新鮮なコーヒーをいつでも飲めるんだよ〜〜!!日本では東京の吉祥寺にあるful•cafeで飲む事が出来ます!!購入も出来るよ!
rimg00151

rimg00036rimg00094rimg00141rimg00084rimg00161

My niece Sofia is only 6 months old, but learned to PC  by watching here daddy clicking away on the keyboard!  She is so cute!!

私の姪っ子sofia まだ6ヶ月でも、パパを見てカチカチとキーボードで遊んでます〜〜可愛いでしょう(^_^)/~

003

I baked some walnut breads, and they came out ok…but I think that they weren’t moist enough. How do I make them so moist and soft? くるみパン作ってみました。見た目も味もまあまあですが、いまいちしっとり感がなくて。どうやったら柔らかくしっとりできるのかな?試行錯誤しています。

img_3676

Miki, Michael, Susumu, and I went to Real Food Daily (an organic vegan restaurant) in Santa Monica.  It was a first time for us to go there and try something like “vegan  food”  Their menu was interesting, and made us want to try different things. Here are dishes we ordered. Mikiちゃん、マイケル、Susumuと一緒にサンタモニカのReal Food Daily(オーガニックベジタリアンのレストラン)に行ってきました。初めて行ったのですが、種類も豊富でいろんなものを試したくなるメニューでした。

Miki's Portabello mushroom and avocado sandwiches with potato salad

Miki's Portabella mushroom and pesto spread with potato salad

Michael's dish was "El Bandito Rojo"  It was like an enchiladas with beans and rice.

Michael's dish was "El Bandito Rojo" It was like an enchiladas with beans and rice.

Susumu ordered ginger soup and salad with corn bread"

Susumu ordered ginger soup and salad with corn bread"

Here is my club sandwithes with organic coffee

Here is my club sandwithes with organic coffee

日本のマキちゃんから桜の写真が送られてきました。

良いな〜日本って感じ(^_^)/~素敵〜癒される〜

My sister Maki sent me some pictures cherry blossom  from Japan!!

20090404_231066200904060908001
200904080006000

After lunch, we wanted something sweet to eat, so we stopped at Vanilla bake shop in Santa Monica. Cup cakes are their speciality, but they do have great looking cakes on order basis.  We bought 6 baby cup cakes to go, and they are great, but little too sweet for our taste.  Stop in and try it for yourself, as they are very good! ランチした後は甘い物が欲しくなり前から気になっていたvanilla  Bake Shopというケーキ屋さんに寄ってみました!!とても可愛いお店で小さなカップケーキを持ち帰り食べてみました!ちょっと私たちには甘かったけど、今度は違う種類をトライしてみたいと思いました〜〜皆さんも近くに着たら行ってみてね〜〜! http://www.vanillabakeshop.com

rimg0008rimg0007rimg0009

My  husband Michael and I went to one of our favorite Jamaican style Cafe BABALU on Montana street. They serve brunch till 3PM, I had the omelet chucca, and Michael had omelet ranchero.  It was great as usual, and the service was excellent as always!今日はマイケルとブランチをモンタナのジャマイカンスタイルのカフェでオムレツを食べました!!私はバッファローのモッツアレラチーズ,マッシュルーム,トマトetc…マイケルはアボカド,ブラックビーンズ,トマトetc…のオムレツとても美味しかったです!!

rimg0006rimg0001rimg00031
rimg0004

mymの商品取扱店でもあ東京の吉祥寺にあるfulcafeがカフェインテリアの雑誌に掲載されました〜〜〜!今までにたくさんの雑誌に取り上げられてたけどなんとインテリアの雑誌は初らしい〜〜(^^)/~090402_102900011

090402_10300001090402_10300002

April 2009
M T W T F S S
« Mar   May »
 12345
6789101112
13141516171819
20212223242526
27282930