You are currently browsing the monthly archive for April 2010.

1日目はサンタモニカを満喫〜

ピアの遊園地に行ったのに強風で何も動いてなかった〜〜〜

唯一やってたのが空中ブランコのクラスでした。

Advertisements

綺麗でしょー?このお城、性別で例えるなら女性かな。

Susumu and I went to see Himeji Castle in Himeji, Hyogo.  It is known as one of the most beautiful castles in Japan.  It is so elegant and peaceful castle I have ever seen.

進君と姫路城を見に行きました。このお城は日本でもっとも美しいお城の一つらしいですよ。今までの中でとてもエレガントで平和なお城だなーと思いました。

千姫のイベント

There was a parade of warriors in armor,

When I took a look at one of the warriors armor, there is something that looks very familiar.

ちょうどイベントもやっており、

一人の武者の鎧をよく見ると、見た事あるものが。。。

花菱の家紋はうちの家紋と同じでーす。

The same family crest was on the armor as my family.

うちと同じ家紋が鎧に印されてありました。

Whoever helped to build this castle, their family crests are marked all around the castle

他にもこの城の建築に携わった人々のそれぞれ家紋が城のあちこちに印されていました。

Here they are!!

こんなとこにも!

I went to my friend’s homemade ham and sausage store, Stephan

友達の手作りハム、ソーセージの店Stephanへ行ってきました。

ドイツの雰囲気がある店内

and I had lunch there.

ついでにランチもしました。

ホットドックとスープ

I had a homemade hotdog. The sausage had some herbs, and tasted so good!

The soup had ham and vegetable, and made my stomach happy.

Thank you DERA!

手作りのソーセージは皮がパリッで中にハーブの香りでおいしいぃぃいいいこれって感じ!

スープの中もハムと野菜が盛りだくさんで、お腹いっぱい満たされました。

ありがとう、でら!!

Susumu and  I took a bullet train from Tokyo to Fukuoka. It takes about 6 hours.

進君と私は東京から福岡まで、新幹線に乗りました。約6時間かかります。

We are soooo looking forward to eat Eki-Ben (the lunch boxes that each station sell their own signiture lunch) while watching the view from the window.

I have not had Eki-Ben for so long! maybe 20 years?!?!

景色を見ながら駅弁を食べるのが楽しみで。ははは。

駅弁なんて20年ぶり?!?!?!くらい。

その名の通り、鶏だらけー。

I had a TORIZUKUSHI, It had chicken rice, chicken balls, chicken salad, chicken with lemon pepper, chicken with vegetables.

私は鶏つくし。鶏ご飯、つくね,鶏サラダ,鶏レモンペッペ−,鶏と野菜の煮物。

トンカツ弁当ー。

Susumu had a Pork cutlet lunch. It was cold already, but the meat was so tender!  and

進君はトンカツ弁当。冷めてるのに、お肉が全然やわらかっ!さっすがー日本のお弁当っす。結果、

Finished . Nothing left…Yes, that GOOD!

見事終了。

Custard pudding

Dessert time…mmm, we can’t forget about that! A custard Pudding!

Anyway, It was so good!!! We’ll try something different on the way back from Fukuoka to Tokyo. Can’t wait!

忘れてならぬデザート。。。カスタードプリンなり。

とにかくおいしかったあ。また福岡から東京帰る時も駅弁だああああ。待ちきれないっす。

昨日Alicia Keysのコンサートに行ってきました。

I went to see Alicia Keys’s concert last night.

彼女のファンってわけじゃなかったけど、当日にお友達からチケット譲ってもらって。。。

すごーく良かった!彼女って本当の歌手って感じ。余計な演出や衣装替えなんかなくって、

次から次に歌ってて、歌で勝負してる感じしたねー。プロだなって思いました。

I’ve never pay attention to her songs, but I just got a ticket from my friends yesterday…

It was great! She was so good. There was not too much stage effects nor changing costumes,

she just sang a song to a song. I thought she is a true professional singer.

席は2階だったけど、6階まで満席でした。彼女の好感持てるところが、女性ファンが多い事。

何曲か歌詞の内容が女性が共感できたり、元気にさせられるからかなー。

スーパーウーマンって曲良かったな。

Our seats were on the second floor, but all floor was full till the 6th.  There were so many female fans which I was impressed.

Maybe they are encouraged and sympathized with her songs.

I liked the song called “Superwoman”

April 2010
M T W T F S S
« Mar   May »
 1234
567891011
12131415161718
19202122232425
2627282930