Surfas

今日はトリュフオイルと進君のシェフ用シャツを買いに、カルバーシティにあるSurfasへ。

このお店には業務用器具やいろんなグルメ食材などがあり見ていて飽きません。

I went to Surfas to get truffle oil and Susumu’s chef shirt. I like this store because it’s fun to see all the kitchen supplies and gourmet food.

お店の中では写真がだめなので、見せられないのが残念だけど、

これがお目当てのトリュフオイル。

No pictures in the store, so I can’t show you how they look inside , but this is what I wanted.

今日はこれで、マッシュルームリゾット作るよ。

おっ、それからこちらもついでに、

I’ll use this oil for mushroom risotto later, and this

で、外へ出てみると

I almost forgot to get this, and when I went outside,

スゴくいい天気！！思わずパチり。今日も頑張るぞー。

What a wonderful day!  This view totally cheered me up.