まであと一時間半。そうです。
早く着きすぎてどーしよー。
We got here way too early. We have about an hour and a half to kill.

20110911-115424.jpg

とりあえず、着席

するもつかの間

前の方に写真を撮りにいって

かれこれ30分

戻って来ない進くん。

We sat our seats. Within a minute we sat our seats, Susumu went to the front to take pictures. It’s been a half hour since, and he is still there.

20110911-115833.jpg

背番号13の前隣にいるんだけど、
わかるかな?
Susumu I right next to the guy with number 13. Can you see?

Advertisements