You are currently browsing the monthly archive for October 2011.

Halloween!!

Advertisements
Poul Pava
日本で初めての作品・コレクション展覧会。
今年6月に東日本大震災で被害にあった子供たちに向けて支援活動を行ったPoul が今回コンセプトストアPLAIN PEOPLE とのコラボでオリジナルチャリティーTシャツを作成、イベント期間中販売
すべての売上金はセーブ・ザ・チルドレンに寄付されます。会場でPoulさんにサインをいただいてお話しして一層大大ファンになりました〜(^o^)
とっても素敵な方でした\(^o^)/

皆さんも〜是非Plain People 青山店へ☆

Plain  People 青山店
港区南青山5-3-5 ミル ロッシェビル1F
03-6419-0978

凄い!!!

http://video.l3.fbcdn.net/cfs-l3-ash1/69895/314/123394781051943_159.mp4?oh=912c97683f49a7945a877193116cff48&oe=4EAD2B00&l3s=20111028033624&l3e=20111030034624&lh=03e24e8669edb5f089c6c

Yoshie,Hisako,Maki, Tomo and I had a girls night out at OKINAWA restaurant  last night!!

We ate, drank and talked all night .Hisako baked  apple cake and brought us to eat. it was soooooo gooood!!

Tomo took our photo but I forgot took her photo ….

昨夜は、よしえちゃん、久子ちゃん、マキちゃん、とも姉と沖縄料理屋さんで女子会をやりました!!食べてしゃべってあっという間に時間が過ぎてしまい。。。久子ちゃんは手作りのリンゴのケーキを持参とても美味しかったよ!!!!

写真を撮ってくれたトモねえ姉の写真が無い。。。

イギリスのthe Japannese shopのロゴを紗戀ちゃんが!!
何とこの車イギリスで走ってるらしい(^q^)乗りたい!

ハロウィーンがやってきますねぇ。

いろんなお店のデコレーションを見かけます。

Halloween is coming up. Many stores have their Halloween decorations.

そういえば先日、

By the way,

 

グリコにハロウィーンの衣装、シェフコートを作りましたが、

I made Halloween costume, a chef coat for Glico, but

 

 

かなりパッツンパッツンでして、

今作り直しています。

グリコのすしシェフ姿、乞うご期待。

Too tight! I’m remaking it now. The sushi chef, Glico is coming soon!

もっぱらEtsy用の写真やら、

そのための準備に忙しくしている今日この頃。

So, I’ve been busy setting up our Etsy shop lately.

 

 

 

これらはEtsyに載せる予定の写真の一部です。

写真撮ったり、編集したり、いろいろと時間がかかりますな。

やってる時は楽しいんだけど、やっぱり早く終わらせたーい。

Etsy のお店はもうすぐオープンです。乞うご期待!

These are some of the pictures I’m planing to use at Etsy. It’s very time consuming for doing everything. I like doing it, but I just can’t wait to finish. The shop at Etsy will be open very very soon!!

お友達のロビンから誕生日のプレゼントでもらった

My friend Robin game me these for my birthday,

トリュフの塩を使って作ってみました。

じゃん

and I used truffle salt for my dinner.

Tadah!

マッシュルームリゾット。

当然だけどトリュフがあるのとないのでは雲泥の差ですな。

うーんいいかおり。

ごちそうさまでしたー。

Mushroom risotto. It makes big difference, as you know. Smells so good.

20111003-010002.jpg

あれれ~
Oops

20111003-010104.jpg

も〜なーい。
No more

20111003-010205.jpg

「もちょっとちょーだい」
と言わんばかりの顔。
He is about say “Give me more”

October 2011
M T W T F S S
« Sep   Nov »
 12
3456789
10111213141516
17181920212223
24252627282930
31