You are currently browsing the daily archive for February 17, 2012.

に行きましたよ~この方の。旅行中にお友達のエリカちゃん(イグアナのジョンソンとフィービーのママで私達の師匠です)に預かってもらってました。
We went to our friend Erika’s to pick this one up. She has two iguanas, Johnson and Phoebe, and we call her an iguana master. She’s been taking care of Glico while we’re on our trip.

20120216-231148.jpg

たった5日間だったけど、ずっと会ってなかったみたいな感じ。。。お利口さんにしていてくれたみたいで、帰りの車の中もいい子でした。行きとは大違い。
It’s been only 5 days but feels like longer… Erika told us that he’s been a good boy, and he was so calm on the way back home, too. It’s so different from when we’re dropping him off.

20120216-231907.jpg

グリコ 「えっどこか行くのー?」
Glico “Where am I going?”

20120216-232217.jpg

グリコ「えーっもしかして… 嫌だぁぁ」
Glico “Are you guys gonna…NOoooooo”

20120216-232637.jpg

ゆきこ「こらこら暴れない!」
Yukiko “Don’t go crazy!”

20120216-232910.jpg

グリコ「どーせ置いてけぼりだろ?」
Glico “leaving me behind?”

20120216-233643.jpg

グリコ「置いてくんだろ?」
Glico “My guess is right, isn’t it?”

20120216-234238.jpg

めちゃくちゃいじけて大変だったのです。
It was a quite hassle because he got sulky.

Advertisements
February 2012
M T W T F S S
« Jan   Mar »
 12345
6789101112
13141516171819
20212223242526
272829  
Advertisements