へ行って来ました。
I went to Sea World in San Diego with Susumu.

20120222-162923.jpg

まずは、
First,

20120222-163119.jpg

大人気のシャチの所へ。でも面白かったのはカモメがシャチのおこぼれを待ち構えていたとこ。
で、シャチのショーもイルカのショーももちろん良かったのですが、もっと面白いものを見たのでそっちの写真をぜひにと。
Seagulls were waiting for some leftover from Shamus.
Of course Shamus and dolphin shows were great, but I thought they were more interesting, so I’m putting some pictures I took

20120222-164826.jpg

人面魚~かなりブサイク。
Fish with human face. So ugly looking.

20120222-165033.jpg

という種類だそう

20120222-170134.jpg

目だけ水面から出して泳ぐこの魚。超かわいいでしょ?
This one swims with his eyes over the water. Isn’t he cute?

20120222-170527.jpg

ウミガメのおしり…お顔はというと
Sea turtle’s butt…her face is

20120222-170741.jpg

「産ませてよ」と言わんばかりのお顔
she looks like she’s saying “Let me laid my eggs”