ある公園に行ってきました。いつも通るのに公園の中に入った事無くて、お友達ファミリーが来ているのをキッカケにちょっと見てみようかと。
I went to the park near my house where I pass by everyday, but never enter inside. I decided to check it out since my friend’s family is here.

20120314-022520.jpg

まずはブランコ。地面が真っ黒で何かと思ったら、タイヤを細かく切ったものがその辺りに敷き詰められてましたー。子供が落ちた時のクッションにもなるし、リサイクルにもなるし。
The swing. There was black ground around the swing, and I looked at it closer… It was made with tires that were cut in small pieces. It cushions kid’s fall from swing and it’s a great way to recycle tires.

20120314-024026.jpg

それにその後ろには大きな池もあって、カモメや鴨たちが。他にも小動物がいるらしい。
Also there is a big pond behind, and there are a lot of sea gulls and ducks. Heard more small animals live there.

20120314-024801.jpg

友達の娘ちゃんに公園もこの方も、めちゃくちゃ気に入られた様子。
My friend’s kid loved this park and this guy very much.

20120314-025234.jpg

彼女、激カワです!!!!
She is too cute!!!