You are currently browsing the monthly archive for April 2012.

ピクルスです。
キュウリ、人参、
I made pickles myself. I used cucumber, carrots,

20120429-221303.jpg

セロリと大根です。
美味しくてすぐ無くなったので
新たに継ぎ足し。
Celery, and daikon. They are good and gone quick, so this is the second round.

20120429-221629.jpg

Advertisements

になりました。
久々です。
今日はお友達2人+お友達の娘ちゃんとランチ。
It was such a nice day today. It’s been a while since we had this nice weather. I had lunch with my friends + friend’s daughter(she is the cutest!)

20120428-162018.jpg

Mar Vista にある La Petite Creperie
私とここを紹介してくれたお友達はマッシュルームとグリュイエールチーズのガレットを
La Petite Creperie in Mar Vista.
My friend who introduced us here and I had mushroom and gruyere cheese galettes,

20120428-163122.jpg

もう一人はミックスベリーのフレンチトースト。
めちゃ美味しそうでした。
The other friend had French toast with mixed berries. It looked so good.

「Found the USA」
Found MUJI 青山では、4月24日(火)から5月17日(木)まで、雑誌HUGEの誌面と連動し、メイド・イン・USAの魅力を伝える「Found the USA」展を開催
開催期間:2012 年4月24日(火)~5月17日(木)
開催店舗:Found MUJI 青山
スタイリングしてる作原ふうちゃん!マキand ミキ

http://www.muji.net/foundmuji/

届いたー
私の好きなもんばかり
さっすが母上
Care package from Japan. Everything is my favorite. Yeah, they are from my mom.

20120422-225535.jpg

さあ、これからこのカボチャのせんべいとお茶で休憩しよっと。
I’m gonna take a break now with these pumpkin cookies and green tea.

いわゆる 「きのこの山」と「たけのこの里」だよねぇ。

LAのスーパーには他にも「コアラのマーチ」のまがい物が売っているので、

この2つもそうかと思いきや
Are they “Kinoko no Yama” (a mountain of mushrooms) and “Takenoko no sato” ( a village of bamboo shoots)? I’ve seen other fake Japanese snacks like ” koala no machi” ( koala’s march) in LA, so I thought they are one of them, but

20120421-203932.jpg

よーく見ると、
Look at closely

20120421-204135.jpg

Meiji のロゴが入ってたので、まがい物ではありませんでした。

でもパッケージは日本の方が好きだな~。

名前は”chocorooms”と ” chococones” だってぇ。

ぷぷぷーっアメリカンだなあ。

で、どこで見つけたかというと、
There is a Japanese company’s logo “meiji” so they aren’t fake. I like original package in Japan… they were named “chocoroom” and “chococones” that is so American hahaha. I found them here

20120421-205250.jpg

ついにダイソーがLAにやって来た。
Daiso came to LA finally.

Recipe : food cake
ingredients : * spinach 300g , pine nuts 40g , salt proper quantity ,
                       *egg 2 , olive oil 100ml , feta cheese 100g ,
                      A : flour 150g , baking powder 2tea spoon , salt 3/1tea spoon , pepper,
1: boil the spinach 3 minutes drain reserving water and let cool slightly ,cut spinach 4 cm、cut the cheese 1cm、
2: put the egg in a bowl mix to smooth add the olive oil and mix
3: combine the A stir until all the flour is moistened
4: shaped loaf in the pan
5: preheat the oven to 180℃ bake for 40 minutes or until golden brown .
6: remove the cake  from the oven and set it on wire rack and let cool it!

I made Le Grec : au fromage de feta for lunch \(^o^)/ランチにフランスのケークサレ、グレックを焼きました!

huo☆exhibition行ってきました。シュオは冠婚葬祭で使う小物やアクセサリーを作るブランド。人生を大切に思う人の役に立てることを、ささやかに願って.。o○
シュオは中国語だそうです。
日本では新月の意。新月の日は願い事をするのに適してるそうです。

作られてる方の思いが感じられる素敵な小物とアクセサリーで
結婚式やパーティのゲストして素敵に華やげるアイテムが展示せれてました☆
オーダーしたアクセが届くのがたのしみです☆

見っけー。
He’s been so sweet

20120414-225205.jpg

この様に
Like this

20120414-225242.jpg

そしてこの様に
And like this

20120414-225328.jpg

そしてまたこの様に
And like this

20120414-225433.jpg

足にすり寄って来てはちょうどの斜めがいいのかピッタリくっついてる。
He comes up to my leg and holds on to it, I think he likes the angle.

20120414-225821.jpg

ついこの前、物凄い勢いで追っかけられて、バスルームに追い詰められスリッパの上から噛みついて、私の足の指を血だらけにした野生むき出しの彼とは思えませんな。
Just recently, I was chased and hunt down to the bathroom by him, and he bit my toes over my slipper. I just can’t believe that it was the same iguana who was just wild and made my toes bloody.

大雨。今日は晴れたり曇ったりで、
冬服片付けたいのに出来ない~。
We had heavy rain and wind yesterday, and today, it’s cloudy and clear sky once in a while. I want to put away my winter clothes but I can’t…

20120412-003251.jpg

行ってきました!Little Black Jacket写真展
”Little Black Jacket” campaign, which features 107 black and white photos of various artist, actors and other celeb personalities donning their own rendition of the little black jacket. Chanel’s creative director Karl Lagerfeld captured the iconic fashion piece as celebs like a Sarah jessica parker Vanessa Paradis  posed for the exhibit, which made it’s debut in Tokyo!
カール・ラガーフェルド撮影によるシャネルジャケットの写真集、”THE LITTLE BLACK JACKET”の写真展が東京ではじまりました!世界中からサラジェシカパーカー、ヴァネッサパラデイなど107人の著名人がシャネルのジャケットを着て白黒写真の被写体として参加しています。
I put the Chanel  poster on my wall!
早速ポスターを貼ってみました!

April 2012
M T W T F S S
« Mar   May »
 1
2345678
9101112131415
16171819202122
23242526272829
30