You are currently browsing the monthly archive for July 2012.

夜です。

ノブマリブがお引越しする前に

食べに行きました。

I went to Nobu Malibu to have dinner

with my friends before they move to

different location.

20120724-233803.jpg

10年以上も働いたこの古巣が懐かしい

この場所がなくなることは淋しいなぁ

相変わらずの忙しさとセレブなゲスト

に混じってお食事~ふふふ

たまにはいいもんです

This is my nostalgic place where I’ve

worked for over 10 years. It’s sad that

this place will be gone soon. Anyhow,

they were busy as usual, and having

dinner with my dear friends surrounded

by celebrities was quite special!

20120724-235343.jpg

シメのデザートは

妊娠のお祝いを皆でしてくれました

本当にありがたい

皆が本当に喜んでくれて…幸せ~

At the end, they made dessert platter to

celebrate my pregnancy. Im so grateful

and so happy that everyone was happy

for me.

20120725-000409.jpg

最後に

新ノブマリブのツアーも。

ここはウェイティングセクション

One of my co-worker gave us a tour to

new Nobu Malibu. Waiting area.

20120725-000813.jpg

寿司バー

Sushi bar

20120725-000854.jpg

ダイニングエリア

Dining area

20120725-000937.jpg

パティオ

ここにもテーブルおくから、海の眺め

はバッチリ! 今まで見たどこのノブより

素敵でした。

Patio. They’re going to set more tables

here, so the view is gonna be so great!

This is the best look of Nobu among

any other Nobu I know.

Advertisements
☆shuo☆
楽しみにしていた「shuo」のパールネックレスが届きました。
シュオは中国語だそうです。
日本語では「朔/さく」と書き朔は新月という意味で、新月には新しいことを始めたり願いごとをするのに適しているそうです。
今年新しい事をスタートしたので、このネックレスをつけて頑張ります☆
☆シュオ
maki

いっちゃいました。

大好きな焼肉屋

Seikoen

月一回は行くこのお店ですが

最近まで つわりで

ずっとご無沙汰してて…

We went to our favorite BBQ restaurant

Seikoen.

We go there once a month at least

but we couldn’t go last a couple of

month because of my morning

sickness.

20120721-230427.jpg

いつもの

特上カルビとロースに

We usually order this

short ribs and rib eyes

20120721-230955.jpg

牛タン

Beef tongue

20120721-231247.jpg

白菜のキムチに

Nappa cabbage kimchi

20120721-231416.jpg

初めてビビンバ頼んでみました

めちゃくちゃ美味しい!

また今度来た時もオーダーしようと

思うくらい美味しい~。

We ordered this bibimpa for the first

time, and it was sooooo good! We’re

gonna order this next time for sure!

20120721-232339.jpg

そして、焼肉奉行のこのお方。

ずっと行きたかったのに

ガマンしてくれていたので

思いっきり食べてもらいました

He is in charge for the BBQ.

He’s been patient and

wait for me to get better

for last 3 months

so I let him eat as much as he can.

グリコが居ない

焦って探していたら

Glico was gone when I come home.

I was looking for him and

20120720-210312.jpg

あれーっ

もしかして

Ahhhh

Is that

20120720-210609.jpg

こんなとこに

居たのー?

him?

Yup.

20120720-210742.jpg

爆睡してます(笑)

コードにからまれながら

He’s sleeping so well with a lot of codes around him.

にかけて

My first and second trimester,

20120715-145929.jpg

これ使ってます。

ストレッチマーク用の

オイル探してたら

お店の人にぜひにと勧められ

しかもこの大きさで$10くらいなので

お得かなと。

I’ve been using this for stretch marks. People at whole foods recommended this. It’s about $10 for this size, so I think it’s a good deal.

20120715-150607.jpg

で、今日はこれをGET

最初のココナッツオイルが

きれたので買いに行ったら

品切れ~

どうかなぁ 使い心地…

I got this one today. I went to get the coconut oil, but they were out. Hope this works…

The last few days  here in Tokyo has been nothing short of a heat wave. So, I decided  to accept the heat with positive attitude & a Strawberry soy milkshake. Ha ha ha (⌒-⌒; )
ここ数日間の東京は暑いです暑過ぎる~流石にこの暑さ受け入れます!見つけたスタバのストロベリー豆乳シェーク大丈夫よ~ヘルシー豆乳(⌒-⌒; )
I went to shimokitazawa to eat shaved ice last week toooooooo!!!!!それから先週かき氷食べに下北沢にも行ってきたよ!!!!
真紀とお母さん
18歳の福ちゃん
嬉野温泉
椎葉山荘〜山奥にある温泉宿
朝食も茶がゆが美味しかった〜朝からすごい量だった。

ドーナツが食べたくなる今日この頃。

ずっと前から気になっていた

Fonuts へ。

I’ve been craving donuts these days.

I went to Fonuts. I’ve been wanting to

go there.

 

 

20120708-171034.jpg

 

 

塩キャラメルと

Salted caramel and

 

 

20120708-171319.jpg

 

 

ブルーベリーアールグレイです。

Fonuts と呼ぶだけあって

普通のドーナツの様に

油であげていない と言うのが

売りの様です。

油であげていない=カロリー少ない

だけど、甘い。

甘過ぎかも。

揚げてないけど、普通のドーナツより

カロリー高いかも。

食感は超やわやわのマフィンみたい。

ブルーベリーの方は

袋から出しただけで この様に崩れます

まあ、面白いアイデアを体験した

ということで。

でも

何かスッキリしないので

行っちゃいました。

Blue berry earl grey.
It’s called Fonuts, so it’s not typical donuts.
They aren’t fried. It’s less calories than regular donuts you think,
but they were too sweet, so feels like they have MORE calories than reg donuts.
It tastes like really super soft muffins that don’t hold its shape.
Blueberry one fell a part when I took it from the bag.
It was interesting experience, though.

Anyhow, My craving wasn’t satisfied,
so I went

 

 

20120708-181045.jpg

 

 

やっぱりこれですな

うっしっしっしー

もちろん全部一人で

食べたー

わけではありません

there. We all love this place

Hee hee hee.

Oh, I didn’t eat them all, just in case you’re wondering.

に、Whole foods でこれ発見!

Beginning of my pregnancy,

I found this at whole foods.

 

 

20120706-200124.jpg

 

 

で、即購入

And got it right away.

 

 

20120706-200500.jpg

 

 

裏はこんな感じ。

多分、これ買った時は

妊娠8週目くらいで

ちょっと気が早いかと思ったけど

つわりがひどくなってからは

これを眺めながら

耐えました。

これを使える日が待ち遠しい~!!!

Back side.

I think I was in 8 weeks when I got this,

and thought maybe

it was too early to get it

but whenever I had morning sickness

I looked at it and imagined the day

my baby will use it to ease my nauseousness.

I can’t wait that day!!!

でーす。

いつものメンバーですが

娘ちゃん ちと、おねむ。

We had a girls night out…no,

a girls day out with same member as last time,

but one of our members was so sleepy.

20120703-152641.jpg

いやーっ

このホッペがたまらん‼

可愛い過ぎるよぉ〜

Awwww

this irresistible cheek!!!

Too cute!

20120703-153757.jpg

お食事の写真は

いつもの様に

撮り忘れ。

でも、デザートは今さらながらと思いつつ

食べる前に撮りました。

Pictures of food… I forgot to take as usual,

but I was able to take dessert before I touch it.

Even it’s kind of too late.

20120703-154322.jpg

食べ終わってからビーチの方へ散歩

We took a walk to the beach.

20120703-154457.jpg

そしてまた彼女が

映画監督の様な視線で

見ていたものは

She looks like a movie director

on a director’s chair and is looking at

20120703-154849.jpg

このお兄さん方。

何故かご不満そうでしたが…笑

美味しくて

楽しい一日となりました。

Them.

She didn’t look happy about them, though…hahaha.

Anyhow, I had great food with great company.

July 2012
M T W T F S S
« Jun   Aug »
 1
2345678
9101112131415
16171819202122
23242526272829
3031