You are currently browsing the monthly archive for December 2012.

クリスマス!
Merry Christmas everyone!

20121226-030907.jpg

始めてのクリスマス
二人並んで

First Christmas for our son, Akatsuki

20121226-031148.jpg

お昼寝中
Taking a nap with his dad…

20121226-031306.jpg

曉(あかつき)の様子をみるためなのか
ただ、息する空気孔が必要だったのか
何か笑える

Not sure whether he wanted to check Akatsuki out, or just needed an air hole so that he could breathe. Made me laugh.

Advertisements

20121222-235427.jpg

開いて〜
Singing Japanese song to Akatsuki

20121222-235453.jpg

手を打って〜むすんで〜また開いて 手を打って その手を上に〜

20121222-235608.jpg

これ好きみたい。
最近毎日やってます。
そういえば、一ヶ月健診行って来ました。結果は

身長 56cm (+8cm)
体重 4.1kg (+760g)

減った体重も増えたし、身長は標準より大きいみたいで、とりあえず問題なし。ホッとしたー。

He seems to like this song, so i sing it every day. By the way, we went to see a doc for a month check up for Akatsuki. The result was

Height: 22inches (+3inches)
Weight: 9.2lbs (+1.6lbs)

He gained some weight and he’s taller than average with any problem. Phew.

二人きりでお出かけー。

後にこんなことくらいでと思うんだろうけど

めちゃめちゃ緊張しました。
It was a first time I took Akatsuki out by myself for the first time. It sounds no big deal, but I wasn’t for me and was very nervous.

20121220-185317.jpg

毎年恒例のクリスマスの飾りも

今年は彼の世話に追われ、それどころではないので

せめて彼だけにはとこの格好。

Every year we decorate our place for holiday, but not this year. We’ve been so busy with Akatsuki, but at least he can show his holiday spirit!

20121220-190013.jpg

結構やる気マンマンみたい。

He’s ready to go!

20121220-190111.jpg

がしかし

お店でママ友と待ち合わせしているくらいから もうウトウト

結局店を出て帰るまで寝ていました

やれやれ…

まあ無事に帰宅できたので良しとしましょう。

When we got the restaurant with our friend with a baby girl, he was falling a sleep. He slept till we got home. Oh well, it’s ok as long as we are home safely, right?

が経ちます。
毎日があっという間です。
お陰様ですくすく育っています。
It’s been a month since he was born. It goes so fast. He’s healthy and growing day by day.

20121213-191950.jpg

最近 新生児ニキビとやらが出てきました。どの赤ちゃんにも必ずある事の様です。次はどんなステップが待っているのかな?
He started getting eczema. It’s very common among infants. What’s coming next?!

20121213-200217.jpg

おまけ

20121213-200251.jpg

吉川晃司?!

ポーズなのか

この方

いつもだいたいこのポーズで寝ています。

We don’t know its his favorite posing, but we see him like this very often when he’s sleeping

20121212-000837.jpg

20121212-000919.jpg

20121212-000951.jpg

時にはこんなのも

20121212-001035.jpg

起きてる時も

20121212-001144.jpg

そして今日は変形型

20121212-001353.jpg

10分後

20121212-001559.jpg

かわいいー
はい、親バカです

I went to Candy stripper exhibition with Maki as always, we ordered  couple items!!!

真紀ちゃんとキャンデイの展示会に行ってきたよ!!!何時ものようにまたオーダーしたよ!!!

Image 1

Image

Yoshie gave me this cute toilet cover sets !!

よしえちゃんが可愛いトイレットカバーセットプレゼントしてくれたよ!!!よしえちゃんありがとう〜〜〜

北欧のライフスタイルに学ぶこと。〜リサ・ラーソンのものづくりの現場から~

Image 1

前にブログで紹介したリサラーソンさんの写真集を撮った木寺君のトークショーがあるよ!!!

youtubeでも映像が観れるよ!!!素敵!!!!是非観てください!!

https://www.youtube.com/watch?v=qRe_A3aTs58&feature=youtube_gdata_player

日時:2012年12月19日(水)20:00~21:30
ゲスト:木寺紀雄さん(写真家)、柴田 隆寛さん(編集者)、名久井直子さん(デザイナー)
会場:SHIBUYA BOOKSELLERS
定員:40名
料金:1,500円(ドリンク付き)

■お申し込み
WEB:以下よりお申し込み下さい。
http://www.shibuyabooks.net/commerce/special/lab.cgi

WEBでのお申し込みができない方のみお電話で承ります。
03-5465-0588までお電話ください。
(受付時にお名前とお電話番号を頂戴します。)

【ゲストプロフィール】
木寺 紀雄さん
写真家。1974年神奈川県生まれ。高校卒業後、役所に勤務。その後スタジオマンを経て、ホンマタカシ氏に師事。2001年独立しフリーとなる。
http://mountains.jp/kidera/

柴田 隆寛さん(編集者)
編集者。雑誌『HUGE』を発行する編集プロダクションEATer所属。雑誌を主戦場に、書籍やリトルプレス、webの編集を横断的に行っている。近年の手掛けた書籍は『TOOLS2012』『ビームスの沖縄。』など。
http://www.eater.jp/

名久井直子さん(装丁家)
武蔵野美術大学造形学部視覚伝達デザイン学科卒業。ブックデザイナー。広告代理店勤務を経て、2005年よりフリーランスとして独立。小説家の長嶋有、柴崎友香、福永信、美術家の法貴信也とブックスゴニングミを結成し同人誌を刊行している。
http://softmap.jugem.jp/

必死にみているのかと
近づいてみると
He was staring something so hard

20121204-220356.jpg

バウンサーシートについてるキリンとライオンの絵でした。
He was looking at the giraffe and the lion on the bouncer seat.

20121204-220649.jpg

先生曰く、この時期の赤ちゃんにはほとんど見えてないけど、唯一赤とオレンジ色が見えると聞いていたので
まさに、オレンジ色が見えているんだ〜っと。1週前では見られなかった行動。赤ちゃんの成長って早いですな。
Doctor said babies can’t see very well at this stage, but they see color of red and orange. Yep, he’s looking at the color. I didn’t see this last week. Baby development is so fast.

December 2012
M T W T F S S
« Nov   Jan »
 12
3456789
10111213141516
17181920212223
24252627282930
31