You are currently browsing the monthly archive for December 2013.

Michael が来たよ〜
Miki and Michael came back from Tokyo.

20131210-233643.jpg

半年ぶりの再会
It’s been a half year since last time we saw them.

20131210-233854.jpg

早速遊んでもらって

20131210-234049.jpg

お土産いただいて
Brought so many goodies for us

20131210-234224.jpg

ご飯食べさせてもらって
Miki fed him some breakfast

20131210-234535.jpg

至れり尽くせりの対応にご満悦
美紀ちゃん&Michael ありがとう〜
He’s satisfied with the perfect treatment by them. Thank you Miki&Michael!

Advertisements

Meのクラスにて
At Mommy & Me class

20131202-214126.jpg

今までいろんなクラスとってみたけど
曉はこのクラスが好きみたいで
何と言っても広々、のびのびがいいみたい

He’s taken some other classes before, but I think he likes this one the best. It’s so spacious and feels easy.

20131202-214905.jpg

20131202-214922.jpg

20131202-214935.jpg

先生をじーっと見てます

He’s staring at his teacher.

20131202-215303.jpg

とにかくいろんな物があっていい運動になります。

今年はもうこのクラス終了で

次からは1歳から2歳まてのクラスへ

でも朝の9:00からスタートだなんて〜

早過ぎ〜

はぁ

でもがんばってみっかなー

There are many playground equipment so that he gets good exercise. This class ended for this year, and he’s gonna move up to 1-2year old class, but it starts 9am… Too early! Sigh… Ok ok I’ll try.

に久しぶりにやって来ました

I took Akatsuki to the truck field I used to go for walking.

20131130-170526.jpg

あんよの練習も兼ねてやってきたものの

I wanted to him to learn how to walk, but

20131130-170811.jpg

ネットをつかんで

He grabbed the net and ready to stand,

20131130-170940.jpg

立っちはオッケー、いざっ始めの一歩

かと思いきや

And now he’s ready for a first step

20131130-171241.jpg

「がおーっっっっっ」と

おたけび一つ

He growled once.

20131130-171713.jpg

で、

やっぱりハイハイがいいらしく

スパイダーマンのようなハイハイで

何やらゴソゴソ

And he decided to crawled. He looks like a Spider-man crawling ground instead of wall, and he was doing something and I found

20131130-172140.jpg

お口の中に入っていましたー

人工芝とトラックの床材

本当に目が離せません!

them in his mouth. Artificial turf and a pebble. I really have to keep an eye on him!

December 2013
M T W T F S S
« Oct   Mar »
 1
2345678
9101112131415
16171819202122
23242526272829
3031