してきましたー

とその前に、随分と更新してなくて心配して下さった方々、大丈夫です、元気にしています! ご心配おかけしました。

久しぶりの更新、曉の成長ぶりを楽しんで下さい!

My son got immunizations. Before I start, I just want to say to our friends that we’re doing well, and sorry for not updating our blog often enough. Please enjoy this picture and see how much he grew!

20140315-122546.jpg

じゃーん

大きくなりました

とまぁこんな感じで、本人は予防接種を受けに行くなど微塵にも思っておらず

今回は訳あって病院ではなく日本の保健所のようなところで受けましたが

いやー 待たされた

3時間。。。

曉にとっても3時間待ちはキツかったのです

しーかーもー

注射がなっなっなんと6本!

えぇェェーーーーー

何回もナースにこれって多すぎではと

尋ねても、「大丈夫よー」の一点張り

それに彼の予防接種のスケジュールは遅れてるから早くしておいた方がいいとも言われ、なにか納得できないまま従ってしまいました。

もちろん、1~2本目は、
「あれっ なんか痛い」

その後は 号泣

最後の2本は大号泣+暴れん坊将軍

朝の11:30から並んで、終わったのが午後2:30

いつ呼ばれるかもわからないので

お昼寝もさせずにいたので

もうクタクタでかわいそうでした。

帰りの車で寝て、家に帰って起きて

He’s growing so fast. He had no idea what he’s getting today. We went to the health center at this time instead of his pediatrician, but we waited about 3 hours! It was hard for 16months old to wait that long. Also we found out that his immunization schedule was a little behind, so he was due 7 kinds, 6 shots!!!! I asked the nurse there if that’s ok for my son to get so many at the same time, she kept saying “it’s ok” I was helpless but to listen to her. First 2 shots he was ok, the 3rd one he cried, and the rest was just hard to watch, crying his heart out. We were there for 3 hours, and I kept him awake because I didn’t know when they call us. He fell a sleep on the way back home and woke up at my house.

20140315-124028.jpg

曉の好きな豆乳とお財布

いつもは財布は取り上げますが

今日は特別に遊ばせてあげました

とここで話は終わりそうなのですが

実は続きがあって

晩御飯の後くらいから

いつもなら歩き回って遊ぶはずなのに

なぜか歩かない…歩いても歩きにくそうに伝え歩きしていて

もっもしかして

予防接種の後遺症?!?!

それに最近おしゃべりが上手で

ずっと喋る時間があるのですが

スムーズにしゃべれないような感じで

口を一文字にして

「んーっ んーっ」ってうなる

これって本当に後遺症?!?!

体の筋肉がどうかしちゃった?!

ここから吐きそうなくらい不安な夜を過ごしました

朝になり

今のところ熱もなくご機嫌で、よたよたながらも歩いているので、大丈夫かと。

そういえば子供の頃、予防接種の後に筋肉痛の様に跡が痛かった覚えがあるなぁ…両太ももに3本づつなら、筋肉痛も考えられるかな

一週間後に症状が出ることもあるそうなので、気は抜けませんが母ちゃん頑張りまーす!

His favorite soy milk and my wallet. Usually I don’t let him play with my wallet, but today is special.

20140315-135431.jpg

Advertisements