You are currently browsing the category archive for the ‘ゆきこ Yukiko’ category.

チェックアップに行ってきました。Check up
While A was waiting for his Doctor,

20130825-000312.jpg

最近じっとしていないー

ずーっと動いている

今日も全開です

診察ベッドに敷く紙をビリビリ〜

そして

ムシャムシャ

って おいっ!

口に入れるに前に

捕まえて→またちぎって口に→捕まえるの繰り返しです

A is constantly moving lately, he doesn’t stop. Even more power today. He tore the paper for the clinic bed, and started to eat! I caught him before he eats, but it repeats like he tears the paper, and i catch him on and on and on.

20130825-001019.jpg

20130825-001056.jpg

でも彼の全開パワーもここまで。

今日の注射3本と血液検査の針で

一瞬大泣きー

その後はこのように

20130825-001327.jpg

グッタリー

お疲れさまでした。

He was out in a car finally.

Advertisements

20130823-021845.jpg

And after

20130823-021907.jpg

安全対策のため、ダイソーで買った
家具の角に付けるもの

This is the corner protector for safety for baby, and I got it at daiso.

20130810-162200.jpg

ですが、いつの間にか
この方の口の中にー!
やばかった。。。
慌てて口の中にから取り出して
5分後

But my son just took it somehow and ended up in his mouth! It was so dangerous… I took it out and 5 minutes later

20130810-162414.jpg

今度はスリッパをカミカミー
全く油断も隙もない

しかも
この顔 なーんか
「あっ 見つかった やべっ」
みたいな顔してる

電気のコードとか
パソコンとか
口に入れるのを
いつも注意しているので
良くない事だと
理解しているみたいです…

が最近

こちらが
見てなければやっちゃおー
って感じで
ひっそりカミカミー

知恵がついてきたのですねぇ
行く末恐ろしや!

He was chewing a slipper. Can’t be too careful around him! He looks like “oops I got caught being naughty” lately he started to understand things. So he kind of knows that chewing codes or licking computer aren’t good things, and he usually stops when I tell him to stop, but he’ll do it if we aren’t watching him. He’s getting smarter…scary.

20130810-163708.jpg

にて初めての

滑り台

I took Akatsuki to a park, and he did the slide (with my assist) for the first time.

20130725-204507.jpg

始めは少々不安げ
He looks nervous at first

20130725-204609.jpg

何回かやって慣れてきたとこ

で、

He got used to it after several times, and

20130725-204812.jpg

またもや不安げ

And he looks nervous again, and

20130725-204903.jpg

これはまだ時間がかかりそう

this one might take a while for him to get used to.

20130726-065622.jpg

ハモサビーチにあるこの公園、初めて来たけど、なかなかいい感じ。

しかも

2人の日本人ママと出会い、お話していたら、2人とも何とお互い共通のお友達がいた事が判明!!! 1人はNYから引越ししてきたばかりで、まさか繋がりがあるなんて…狭い世の中です。

悪い事できませんな 笑

We went to Valley Park in Hermosa Beach. It was very nice park, and I met two Japanese mothers there. We found out that we both had a mutual friend!!! One of the mothers just moved from NY. What a small world! You have to be good cause you never know what connections people have… Hahaha.

リモコン大好き

He likes his remote control.

 

IMG_2800

 

 

のはずが

何やら新しいもの発見!

but he found something new!

 

IMG_2796

 

 

とっ届かない

he can’t reach it

 

IMG_2798

 

 

お目当てのものは

本物のリモコン

He wants a real one.

 

IMG_2795

 

 

 

とにかく必死

おもちゃのリモコンは踏み台にしてるし。

He was trying to get a real remote for long time, and he was stepping on his toy remote.

何をしているのかと

I found him under his chair,

IMG_2667

よく見てみたら

and wonder what he was doing.

IMG_2663

もっもしかして

Is he…

IMG_2665

やはり。

最近歯が生え始めて

何でもガリガリしています。

でも

何でわざわざ

こんなところに入り込むのかな

I knew it!!! He’s been teething lately and wants to bite everything. By the way, why did he want to pick this difficult space to get in and out?  

IMG_2658

案の定

この後、一人では戻れずに泣いて助けを頼む彼でした。

Sure enough, he cried for help to get out of there.

つかまり立ち編

IMG_2331

一番最初はプルプル震えて

頭が重いので、見ていないと頭から落ちてゴッチン

It was his first pull up. I had to watch him, because he falls from his head.

IMG_2558

それからは

毎日何回もつかまり立ちをするようになり

時間ももっと長く立っていられるようになりました。

Then, he started to pull himself up more and more, and stay longer.

IMG_2724

横を向いてポーズを取る余裕も出て来たー

He’s strong enough to turn and pose?!

IMG_2727

一瞬だけ

片手でもやっちゃうよ!

顔が真剣(笑)

He can stand just a second  by holding one hand only! He looks serious hahaha.

ハイハイ編

20130711-083352.jpg

20130711-083411.jpg

この頃はまだまだ四つん這いで
プルプルしてた
He could just hold his body on his hands and knees.

20130711-083750.jpg

20130711-083854.jpg

長く四つん這いになれるようになって
手を前に出すようになって
He could stay this position longer and started to put his hands forward.

20130711-084244.jpg

20130711-084359.jpg

2歩3歩と歩数が増え始めて
疲れたら顔から床にごっつん!
してたのが、ちゃんと休憩出来るようになったよ
He started to crawl two, three steps and more, and he used to drop his face on the floor when he gets tired, but now he can sit and rest.

Concert at Polliwog park in Manhattan Beach.

マンハッタンビーチにあるPolliwog Parkにて野外コンサート

20130624-090552.jpg

最初はまばらだった会場も
It was not so crowded earlier, but

20130624-100812.jpg

あっという間にこんな感じに
It became so crowded.

20130624-181220.jpg

この方もノリノリ?!で
腕立てやってたよー
He was excited?! so he was doing push ups.

ポーズをここ何週間か

やたらやり続ける彼

Akatsuki has been doing one of yoga poses last couple of weeks.

 

IMG_2391

 

 

 

最初はこんな感じでだったけど

最近は

It was like this earlier, but now

 

IMG_2432 IMG_2436 IMG_2437

 

 

ふふふ

かわいいでしょー

今ヨガのクラスに通ってて

それ見て真似してるのかなー

でも

心配はこの体勢で

顔から床に落ちちゃう事

カーペットやベッドの上ならまだしも

ハードウッドフロアにはご用心

もう2回もおでこにコブを作ってしまったので

今は

ストーカー並みに

見てないといけない状態

おまけに最近夜中に1−2回は起きるので

寝不足です

いやーっ 体力勝負ですなっ

がんばりまー

Isn’t this cute? I’ve been taking yoga class, so maybe he’s trying to copy what I do?! It’s cute, but I worry that he sometimes falls from his face first. It’s ok if it’s on the carpet or bed, but hardwood floor. He’s already got some bumps twice, so I’ve been watching and following  him like a stalker. Moreover, he’s been waking up at least once or twice at night. I need more stamina to keep it up.

 

 

November 2017
M T W T F S S
« Jun    
 12345
6789101112
13141516171819
20212223242526
27282930