Meのクラスにて
At Mommy & Me class

20131202-214126.jpg

今までいろんなクラスとってみたけど
曉はこのクラスが好きみたいで
何と言っても広々、のびのびがいいみたい

He’s taken some other classes before, but I think he likes this one the best. It’s so spacious and feels easy.

20131202-214905.jpg

20131202-214922.jpg

20131202-214935.jpg

先生をじーっと見てます

He’s staring at his teacher.

20131202-215303.jpg

とにかくいろんな物があっていい運動になります。

今年はもうこのクラス終了で

次からは1歳から2歳まてのクラスへ

でも朝の9:00からスタートだなんて〜

早過ぎ〜

はぁ

でもがんばってみっかなー

There are many playground equipment so that he gets good exercise. This class ended for this year, and he’s gonna move up to 1-2year old class, but it starts 9am… Too early! Sigh… Ok ok I’ll try.

Advertisements

に久しぶりにやって来ました

I took Akatsuki to the truck field I used to go for walking.

20131130-170526.jpg

あんよの練習も兼ねてやってきたものの

I wanted to him to learn how to walk, but

20131130-170811.jpg

ネットをつかんで

He grabbed the net and ready to stand,

20131130-170940.jpg

立っちはオッケー、いざっ始めの一歩

かと思いきや

And now he’s ready for a first step

20131130-171241.jpg

「がおーっっっっっ」と

おたけび一つ

He growled once.

20131130-171713.jpg

で、

やっぱりハイハイがいいらしく

スパイダーマンのようなハイハイで

何やらゴソゴソ

And he decided to crawled. He looks like a Spider-man crawling ground instead of wall, and he was doing something and I found

20131130-172140.jpg

お口の中に入っていましたー

人工芝とトラックの床材

本当に目が離せません!

them in his mouth. Artificial turf and a pebble. I really have to keep an eye on him!

Day at mommy and me class.

マミー&ミーのクラスにてMessy dayというのがありました。その名の通り「汚い、汚す日」です。

20131029-014400.jpg

Everyone has a diaper only.
この通り、みんなオムツいっちょ

20131029-014626.jpg

He touched jello that the color looks so bad for you.

まずは、体に悪そうな色のゼリー

20131029-014937.jpg

Apple sauce next

お次はアップルソース

20131029-015058.jpg

Next is pasta. He was clean till pasta,
But after this he became so messy.

次はパスタ。ここまでは汚す事なくきれいでしたが、ここからどんどんひどくなり

20131029-015638.jpg

そう、お米の次のチョコレートプリンからはもう撮影不可能な状態。なぜなら、ベトベトな手足顔でこちらにすり寄って来てフキフキ。カメラも危なかった〜。

After rice, chocolate pudding, and it was impossible to take picture cause he came up to me with all sticky fingers, legs, and face, and wipe all his mess with my shirt. Yep, thanks son… My camera was in danger, too.

曉宛に荷物が届きましたー

We received a care package for Akatsuki.

20131018-221515.jpg

わーい!オモチャ&服&靴&絵本だー

うれしいー!!!

てか、お腹の肉をつまむのはやめて〜

Yay!!! Toys, clothes, shoes, and books! So happy! But please refrain from pinching your fat belly.

吉祥寺のful・cafeでは10/5から10/14日まで可愛いチェブラーシカとのコラボしちゃいます!!!

https://www.facebook.com/pages/フルカフェ/507683812618399

ful.caがことりっぷのサイトに紹介されました~

チェックアップに行ってきました。Check up
While A was waiting for his Doctor,

20130825-000312.jpg

最近じっとしていないー

ずーっと動いている

今日も全開です

診察ベッドに敷く紙をビリビリ〜

そして

ムシャムシャ

って おいっ!

口に入れるに前に

捕まえて→またちぎって口に→捕まえるの繰り返しです

A is constantly moving lately, he doesn’t stop. Even more power today. He tore the paper for the clinic bed, and started to eat! I caught him before he eats, but it repeats like he tears the paper, and i catch him on and on and on.

20130825-001019.jpg

20130825-001056.jpg

でも彼の全開パワーもここまで。

今日の注射3本と血液検査の針で

一瞬大泣きー

その後はこのように

20130825-001327.jpg

グッタリー

お疲れさまでした。

He was out in a car finally.

20130823-021845.jpg

And after

20130823-021907.jpg

いつもこうなってる

When he wakes up in the morning

20130822-031058.jpg

20130822-031133.jpg

20130822-031224.jpg

いつもスタイリングしているのかと聞かれるのですが

寝ぐせです。

最近は伸びてきたので、お昼には

I am asked if I stylize his hair, but this is totally bed hair. His hair is getting long, so by afternoon,

20130822-031441.jpg

こんな感じになるよ

It becomes like this

20130822-031537.jpg

誰か似てる?

そう

妖怪人間ベロみたい

Does this look familiar? Yes, it looks like one of the character from Japanese cartoon called “Yokai Ningen”

安全対策のため、ダイソーで買った
家具の角に付けるもの

This is the corner protector for safety for baby, and I got it at daiso.

20130810-162200.jpg

ですが、いつの間にか
この方の口の中にー!
やばかった。。。
慌てて口の中にから取り出して
5分後

But my son just took it somehow and ended up in his mouth! It was so dangerous… I took it out and 5 minutes later

20130810-162414.jpg

今度はスリッパをカミカミー
全く油断も隙もない

しかも
この顔 なーんか
「あっ 見つかった やべっ」
みたいな顔してる

電気のコードとか
パソコンとか
口に入れるのを
いつも注意しているので
良くない事だと
理解しているみたいです…

が最近

こちらが
見てなければやっちゃおー
って感じで
ひっそりカミカミー

知恵がついてきたのですねぇ
行く末恐ろしや!

He was chewing a slipper. Can’t be too careful around him! He looks like “oops I got caught being naughty” lately he started to understand things. So he kind of knows that chewing codes or licking computer aren’t good things, and he usually stops when I tell him to stop, but he’ll do it if we aren’t watching him. He’s getting smarter…scary.

20130810-163708.jpg

November 2017
M T W T F S S
« Jun    
 12345
6789101112
13141516171819
20212223242526
27282930