You are currently browsing the tag archive for the ‘Baby’ tag.

リモコン大好き

He likes his remote control.

 

IMG_2800

 

 

のはずが

何やら新しいもの発見!

but he found something new!

 

IMG_2796

 

 

とっ届かない

he can’t reach it

 

IMG_2798

 

 

お目当てのものは

本物のリモコン

He wants a real one.

 

IMG_2795

 

 

 

とにかく必死

おもちゃのリモコンは踏み台にしてるし。

He was trying to get a real remote for long time, and he was stepping on his toy remote.

Advertisements

何をしているのかと

I found him under his chair,

IMG_2667

よく見てみたら

and wonder what he was doing.

IMG_2663

もっもしかして

Is he…

IMG_2665

やはり。

最近歯が生え始めて

何でもガリガリしています。

でも

何でわざわざ

こんなところに入り込むのかな

I knew it!!! He’s been teething lately and wants to bite everything. By the way, why did he want to pick this difficult space to get in and out?  

IMG_2658

案の定

この後、一人では戻れずに泣いて助けを頼む彼でした。

Sure enough, he cried for help to get out of there.

つかまり立ち編

IMG_2331

一番最初はプルプル震えて

頭が重いので、見ていないと頭から落ちてゴッチン

It was his first pull up. I had to watch him, because he falls from his head.

IMG_2558

それからは

毎日何回もつかまり立ちをするようになり

時間ももっと長く立っていられるようになりました。

Then, he started to pull himself up more and more, and stay longer.

IMG_2724

横を向いてポーズを取る余裕も出て来たー

He’s strong enough to turn and pose?!

IMG_2727

一瞬だけ

片手でもやっちゃうよ!

顔が真剣(笑)

He can stand just a second  by holding one hand only! He looks serious hahaha.

ポーズをここ何週間か

やたらやり続ける彼

Akatsuki has been doing one of yoga poses last couple of weeks.

 

IMG_2391

 

 

 

最初はこんな感じでだったけど

最近は

It was like this earlier, but now

 

IMG_2432 IMG_2436 IMG_2437

 

 

ふふふ

かわいいでしょー

今ヨガのクラスに通ってて

それ見て真似してるのかなー

でも

心配はこの体勢で

顔から床に落ちちゃう事

カーペットやベッドの上ならまだしも

ハードウッドフロアにはご用心

もう2回もおでこにコブを作ってしまったので

今は

ストーカー並みに

見てないといけない状態

おまけに最近夜中に1−2回は起きるので

寝不足です

いやーっ 体力勝負ですなっ

がんばりまー

Isn’t this cute? I’ve been taking yoga class, so maybe he’s trying to copy what I do?! It’s cute, but I worry that he sometimes falls from his face first. It’s ok if it’s on the carpet or bed, but hardwood floor. He’s already got some bumps twice, so I’ve been watching and following  him like a stalker. Moreover, he’s been waking up at least once or twice at night. I need more stamina to keep it up.

 

 

健診へ行って来ました(先週の話ですが)

 

待合室にて余裕の表情

 

I took Akatsuki for 6month check up last week. In the waiting room, he was so calm.

 

IMG_2199

 

 

診察室にて

 

in the consultation room

 

 

IMG_2200

 

 

おっ まだまだ余裕

 

He was still calm

 

IMG_2204

 

 

 

何かを察したのか

 

注射を打つ前に号泣

 

でも

 

3本の注射のうち

 

最後の一本だけ一瞬泣いただけで

 

後はすっかりご機嫌ちゃん

 

身長 67cm

体重 7500g

健康であることに感謝です!

 

He maybe felt something bad coming, he cried so hard, but he only cried one second after he got the third shot, and he is in sooo good mood. Height 26inches Weight 16oz. I’m just so thankful that he is healthy!

 

 

IMG_2211

 

始めました。

と言っても

実際始めたのは1ヶ月くらい前で

I started to feed Akatsuki solid food about  a month ago.

IMG_0278

IMG_0281

このように

最初の2週間は順調だったのです

2週間過ぎたところから

う◯ちが全くでなくなり(お食事中の方はすみません)

7日目にリンゴとプルーンのジュースをあげて

綿棒浣腸してようやく出て

それでもまだ便秘が続いていたので

離乳食は一旦お休みしていました

It went well until the second week, but he hasn’t been pooped for 7 days. Finally he did after I used Q tips to stimulate on his butt, and he is still constipated, so I stopped feeding solid food.

IMG_2252

このジュース効いたみたい

味見したけどまあまあ美味しい

ようやく調子が戻って来たので

また再開です

初めは自分で作って作り置きもバッチリ冷凍保存してたけど

今回は何か作る気力がなくて

ヘビーフードにお世話になります

This juice was so effective to Akatsuki’s bowel movement. It tastes ok. I started  solid food again. I made some solid food and prepped for some stock in our freezer, but this time I don’t have energy to do it, so

IMG_2253

ママ友から教えてもらった

Earth’s best の サツマイモとエンドウ豆

まずは

サツマイモからやってみて

美味しそうに食べてくれました

My friends told me about this baby food. Earth’s Best. I used sweet potato, and he liked it.

IMG_2231

でしたー。

We celebrated our son’s first celebration of  Boy’s day.

IMG_0429

IMG_0433

お食い初めの時はドタバタだったので

こどもの日はちゃんと計画してやろうと

気合いは十分でしたが

体がついていかず

相変わらずの計画倒れでしたー

It was chaotic on the weaning ceremony, I decided to make plans ahead of time for the Boy’s day. However, my body can’t catch up with my thoughts. This time again, a plan which is never carried out as usual.

IMG_0419

IMG_0421

ご飯もあれこれ作ろうと思っていたのに

結局ちらし寿司、お吸い物、サラダ、豚キムチと

ちらし以外はお祝いにあまり関係なく

冷蔵庫にあるものでやってしまった

しーかーも

出産前も今も物忘れがハンパなくて

ちらしに飾るイクラを買うのを忘れ

家にある紅ショウガで代用しようとして忘れ

しまいには食べ終わって写真を見てから

忘れた事に気づいたという。。。

どうなってるんだー母ちゃんの脳みそ?!

とりあえず今日も笑って楽しく過ごせたので良しとしましょ

おめでとう曉!

I was thinking about menu, but ended up with making everything from the fridge, nothing special for the this day except Chirashi-sushi. Even this Chirashi, I forgot to get salmon roe for the decoration, so I decided to use red ginger instead, then, I forgot to use it. Moreover, I didn’t even realize that until I saw this picture. What’s happening to my brain?!     Anyhow, we all spent good time with tons of laughter… that all matters. Congratulations Akatsuki!

病み上がりの身体にムチうって

曉のためにお散歩しに

近くのトラックフィールドへ

I was still weak from a cold I got last week, but I took my son Akatsuki out for a walk to the track field by my house.

IMG_1940

すると何やら前方がにぎやか

カーニバルやってる

ちょっとのぞいてみたら

there was a carnival right next to the field. I stopped by to take a look at it.

IMG_1952 IMG_1942

IMG_1955 IMG_1947

いろんな乗り物あったけど

There are some rides, but

IMG_1953

曉と一緒に乗れるのは

これかなー

あっ でもちょっと大人は乗れなさそう

we both can ride this maybe… mmmm no…, adults won’t fit there.

IMG_1945

あっ 見つけた!

これなら楽しめると思ったら

This is it!  Finally I found one that he can enjoy, but

IMG_1949

爆睡中

タイミングが。。。

まぁ いっかー

こんな事、よくある話です

もう慣れましたが。

He’s in sleep. Great timing, right? It’s ok, though. It happens a lot to me lately,  I’m used to it now.

成長しとります。

最近は

良く動き

My son Akatsuki is growing and developing his skills. He moves a lot

 

 

IMG_1961

 

 

このようにしていても

from here to

 

 

IMG_1960

 

 

気がつくとこうなっている

there, like this.

 

 

IMG_1787

 

 

ここから

from here to

 

 

IMG_1780

 

 

いつの間にかこうなってる

他にも

there, and

 

 

IMG_1638

 

 

とにかく舐める

he can’t help tasting things

 

 

IMG_1734

 

 

舐める

he sucks his fingers

 

 

IMG_1928

 

 

舐める。。。というか

he’s chewing his toy

 

 

 

IMG_1925

 

 

かぶりついてる

アゴはずれちゃうよー笑

He’s biting into his toy. I’m worried about his jaw… hahaha.

に洗車に行ったところ

The next day from the trip to The Flower Fields, We went to a car wash, and

 

IMG_1882

 

 

何かを食い入るように見ているその先には

He’s staring at something, and

 

IMG_1881

 

 

お花です

しかもチョロチョロっと咲いている感じのお花

They are flowers, not even like fully bloomed or trimmed nicely.

 

IMG_1885

 

 

何回呼んでも、気をひこうとしてもこの様子

なんでー?!

昨日はあんなに興味なかったのに。。。

こういう事もあるんだねー。

おもしろーい。

I called him many times, tried to get an attention. He wasn’t into flowers yesterday but today he is. Very interesting.

November 2017
M T W T F S S
« Jun    
 12345
6789101112
13141516171819
20212223242526
27282930