You are currently browsing the tag archive for the ‘Glico’ tag.

真っ最中のグリコ

Glico is shedding crazy lately

 

20120811-233953.jpg

 

 

今日の収穫です。

Today’s pick of skins

 

 

20120811-234502.jpg

 

 

すごくキレイに剥がれてる

It’s peeled so nicely

 

 

20120811-234747.jpg

 

 

最近、30度を越える暑さで

床の冷んやりがいいのか

この位置か

It’s been so hot lately, it’s like over 85F

everyday. He tends to sleep here on the

wood floor because it’s kind of nice and

cold, or

 

 

20120811-235311.jpg

 

この位置で

ソファの下にのっぺりして

寝てます。

Here.

Under sofa, he just lays there and

sleeps.

Advertisements

グリコが居ない

焦って探していたら

Glico was gone when I come home.

I was looking for him and

20120720-210312.jpg

あれーっ

もしかして

Ahhhh

Is that

20120720-210609.jpg

こんなとこに

居たのー?

him?

Yup.

20120720-210742.jpg

爆睡してます(笑)

コードにからまれながら

He’s sleeping so well with a lot of codes around him.

です。
Today’s Glico’s dinner.

20120604-171003.jpg

カラードグリーン
シラントロ
ブロッコリー
イチゴ
ブルーベリー
リンゴ
ちなみに白い粉はカルシウムです
Collard green, cilantro, broccoli, strawberry, blueberry,apple, and calcium powder.

20120604-171332.jpg

イチゴ大好きでやっぱり一番に食いつく。
His favorite is strawberry, so first thing he eats is strawberry.

20120604-171607.jpg

必死になって食べる彼。
He is so focused.

20120604-171908.jpg

5分経過
5 minuites past

20120604-172040.jpg

10分後 終了。
He finished in10 minutes

20120604-172252.jpg

そういえば、検査の結果が出ました。
何かの原因で脳の血管が切れて左半身に影響を与えているとの事。イグアナとか他のトカゲ類にたまにあるらしくて、人間で言えば、脳卒中の様な。少し影響が残るかもしれないけど、こんだけの食欲があればあとはお薬で治せるそうです。はーぁ良かった。
By the way, I got the result of his condition. He had a stroke, and that is causing paralytic symptoms on his left side of body. It happens sometimes in their species, just like human’s stroke. The vet said that he might have late effect, but with his this much appetite and medication can cure his condition. I’m so relieved.

Roomにて。

20120601-095547.jpg

今日は朝から様子が変だったこの方。左半身がうまく動かせないみたいで、体を支えられないのかずっと斜めに傾いた状態。すぐに病院に連れてって検査したけど、まだ結果待ち。
I took Glico to ER today, because he was acting strange. It looks like he can’t move left side of his body. I still waiting for the test result.

20120601-100453.jpg

Inside room.

20120601-100535.jpg

とりあえずこの2種類のお薬をあげることに。。。
These are the medication for him for now.

20120601-100729.jpg

早くよくなりますように。
Hope he’ll feel better soon.

見っけー。
He’s been so sweet

20120414-225205.jpg

この様に
Like this

20120414-225242.jpg

そしてこの様に
And like this

20120414-225328.jpg

そしてまたこの様に
And like this

20120414-225433.jpg

足にすり寄って来てはちょうどの斜めがいいのかピッタリくっついてる。
He comes up to my leg and holds on to it, I think he likes the angle.

20120414-225821.jpg

ついこの前、物凄い勢いで追っかけられて、バスルームに追い詰められスリッパの上から噛みついて、私の足の指を血だらけにした野生むき出しの彼とは思えませんな。
Just recently, I was chased and hunt down to the bathroom by him, and he bit my toes over my slipper. I just can’t believe that it was the same iguana who was just wild and made my toes bloody.

リラックスし過ぎやろー。

He is too relaxed, don’t you think?

 

 

しかも今発情期の最盛期で

普段は噛み付いてくるのに

こう甘えてこられると

調子が狂う。

but he’s been in a mating period, so usually he tries to bite me, but he snuggles up like this sometimes. Feels like something wrong. I’m getting better  how to handle him while he’s in the period, though. I’m not as scared as I was used to.

 

 

 

でも

毎年、発情期を迎えるたびに

対処の仕方がわかってきて

おびえる事もなくなりました。

but I’m getting better  how to handle him while he’s in the period each year. I’m not as scared as I was used to.

 

 

あっ起きた、

どアップで、しかも口の周りは

傷だらけで失礼。

自分で自分のケージの網にこれでもかというくらいにこすりつけて

擦りむいて、かさぶた状態。

これも毎年恒例です。

He woke up, and way too close for the shot. Excuse us about the scabs around his mouth. He rubs against his mouth on his cage screen, and it becomes sore. We see this behavior every year in the period.

ぼっこ中のこの方。

He is basking in the sun.

口紅付けてるみたいだけど、実は今

例の発情期でして。。。

窓や檻に顔をこれでもかっていうくらい顔を押し付けるんで

皮がめくれちゃってます。

なんとかしてあげたいけど

こればっかりはね

Looks like he has lip stick on, but it’s because of his mating period has come, and it’s driving him crazy. His skin around his mouth peeled because he rubbed his face against a window and his cage. I want to help him, but I can’t.

せめて抱っこでもって思ったら

こんな感じでゆっくり口を開いて

思いっきり噛み付こうとしたのか飛びかかって来ました。

毎年の事とはいえ、いつもはあんなにいい子が野生に戻る時期は

複雑ですなー。

Only I can do is just to hold him, but he slowly opened his mouth like this and jumped on me and trying to bite me. This happens every year around  this time, and I get mixed emotion because he’s such a good boy besides when he returned to the wild.

に行きましたよ~この方の。旅行中にお友達のエリカちゃん(イグアナのジョンソンとフィービーのママで私達の師匠です)に預かってもらってました。
We went to our friend Erika’s to pick this one up. She has two iguanas, Johnson and Phoebe, and we call her an iguana master. She’s been taking care of Glico while we’re on our trip.

20120216-231148.jpg

たった5日間だったけど、ずっと会ってなかったみたいな感じ。。。お利口さんにしていてくれたみたいで、帰りの車の中もいい子でした。行きとは大違い。
It’s been only 5 days but feels like longer… Erika told us that he’s been a good boy, and he was so calm on the way back home, too. It’s so different from when we’re dropping him off.

20120216-231907.jpg

グリコ 「えっどこか行くのー?」
Glico “Where am I going?”

20120216-232217.jpg

グリコ「えーっもしかして… 嫌だぁぁ」
Glico “Are you guys gonna…NOoooooo”

20120216-232637.jpg

ゆきこ「こらこら暴れない!」
Yukiko “Don’t go crazy!”

20120216-232910.jpg

グリコ「どーせ置いてけぼりだろ?」
Glico “leaving me behind?”

20120216-233643.jpg

グリコ「置いてくんだろ?」
Glico “My guess is right, isn’t it?”

20120216-234238.jpg

めちゃくちゃいじけて大変だったのです。
It was a quite hassle because he got sulky.

注入~
Injection of love

20120124-232229.jpg

入れてるみたいでしょ?
Doesn’t it look like he has eyeliners?

20120115-230625.jpg

今日もラブラブでした。
I love him so much!

20120115-230956.jpg

November 2017
M T W T F S S
« Jun    
 12345
6789101112
13141516171819
20212223242526
27282930