You are currently browsing the tag archive for the ‘Restaurants’ tag.

Le Pain Quotidien

久々にお友達Rachelleと。

We had lunch with my friend Rachelle at Le Pain Quotidien on Larchmont.

IMG_1536

曉はRachelleをじーっとみつめて

My son Akatsuki was staring at her

IMG_1537

ずーっとずーっとみつめていました

やっぱり綺麗な人をみると

そうなってしまうのか

男の子だねー。

the whole time. Well, since he is a boy, he couldn’t help looking at someone beautiful like her.

IMG_1533

一口食べてしまってるけど

ハムとグリュイエールチーズのオムレツ

パンがすごく美味しかったー

手作りのジャムも3種類くらい着いてきて

全部試したけど

全部いけました

このお店

東京にもあるみたい

是非お試しを!

I had a ham and gruyere cheese omelette. Their bread is so fresh and tasty, and their home made jam (3 kinds) came with were so good, too! The restaurant is located in Tokyo, too!

 

 

IMG_1538

おまけ

仲良しボーイズ。

Bonus picture…Buddies.

Advertisements

にて

I went to LACMA to see

20121111-001844.jpg

スタンリー キューブリックの展示会へ

Exhibition of Stanley Kubrick

20121111-002050.jpg

入口には お馴染みの「シャイニング」のワンシーン

At the entrance, one of the familiar scene from “Shining”

20121111-002609.jpg

彼のディレクターズ チェア

His director’s chair

20121111-002738.jpg

その他の作品

なかなか面白かったです

さて

美術館の後は久々に

こちらへ

His other movies

Very interesting person

After the museum, we went to this place

20121111-003242.jpg

外食もいっときはこれが最後かも

と二人で話ながら

いつもオーダーする

20121111-003513.jpg

クイーンチキンと

Queen chicken,

20121111-003607.jpg

Shrimp and walnut, and

20121111-003646.jpg

グリーンビーンズを

こんなに食べきらんかもといいながら

平らげました~

恐ろしい食欲

Green beans. We were saying that we might not gonna finish, but we did actually. Scary appetite.

アメリカの中華料理店では

お約束と言っていい程の

フォーチュンクッキー

中に占いの紙が入っていて

なんと

You get “fortune cookies” at the end of meal. It’s got a message like fortune teller

20121111-004930.jpg

まさにタイムリーな内容!

明日にでも

陣痛始まったりしてー

ふふふ。

It was just right timing for us! I might start contraction tomorrow. Hee Hee

30分待ちを乗り越えて

After traffic jam and waiting for the table about a half hour

20121029-005756.jpg

やっと席へ

ここんとこずっと来てなかった

小籠包のお店 Din Tai Fung

Finally we got a table

It’s been a while since we were here

last time, Din Tai Fung

20121029-010205.jpg

お腹ペコペコだぁ

まずは、アペタイザー

We’re starving

Appetizer

20121029-010326.jpg

グリーンビーンズとサンラータン

Green beans and hot &sour soup

20121029-010522.jpg

エビのチャーハンと

Shrimp fried rice and

20121029-010622.jpg

そしてー 待ってました小籠包!!!

This is what we’re waiting for!!!

20121029-010825.jpg

今回初めてオーダーしたデザート

小豆のお饅頭

フワフワで美味しっ!

出産前にまた来れるかなぁ。。。

ご馳走様でした

We order this dessert first time

Red bean buns

It was so soft and yummy!

I wonder if I can come back again

before the due date…

というレストランに行って来ました

ベニスのAbbot kinney にあります

I went to Axe restaurant on Abbot Kinney in Venice with my friend.

 

メニューはこちら

Menu is

Basic bowl(丼の中に玄米、もやし、キュウリ、キャベツに自家製ソーセージを追加

レンズ豆のスープとパンを二人でシェア

健康的なメニューで しかもおいしい

でも

肝心の写真は撮ってないー。

話しに夢中で。。。ははは

一番美味しかったのは

チョコレートブラウニーが温かいミルクの上に浮かんでいるデザート

これはまた食べにいきたいですな

We shared a basic bowl,  lentil soup, and bread.

They were so good and healthy.

We forgot to take pictures because we were just too busy talking.

Anyway, the best thing I had there was the chocolate brownie with warm milk.

It was too good, and I just wanna go back again!

At IL PASTAIO in Beverly Hills

バースデーディナーはビバリーヒルズのIL PASTAIO にて。

20120926-005153.jpg

知り合いのお店だったので、メニューはおまかせしました。

We let them make menu for us, like Omakase style.

20120926-005952.jpg

ズッキーニのスフレとトリュフ
Zucchini souffle and truffles

20120926-010414.jpg

ナスとゴートチーズのラザニア

Eggplant and goat cheese lasagna

20120926-010624.jpg

イチジクと生ハム

Fig and prosciutto

20120926-010740.jpg

カラスミのパスタ

spagetti with bottarga

20120926-010948.jpg

Green fettuccine with mushroom ragu and lobster and crab with spicy tomato sauce.
グリーンフェットチーネのキノコラグソースとロブスターとカニのスパイシートマトソース

20120926-011444.jpg

ステーキとルッコラのサラダ

Stake with arugula

20120926-011543.jpg

パンナコッタとアップルタタン

いやぁ、食べました~

しかも

ゆっくり食べられるのも

今のうちだからって

かなり楽しんで食べました。

すべてハーフか

そのまたハーフの量にしてくれた

ので、

たくさんの種類食べられました。

Panna cotta and apple Tatin
Everything was so great! They made a half, or maybe 1/4 portion of each dishes, so we were able to taste many things. We might not gonna have quiet relaxing dinner like this once our baby is born, so we really enjoyed food and time together.

お友達とCulver Cityにある

Cafe Laurent でランチ

My friend took me to Cafe Laurent

in Culver City for lunch.

 

20120814-182909.jpg

 

お友達に教えてもらったこのお店の

一押しメニューがこれ

My friend told me to get was this

 

20120814-183055.jpg

 

La Croque monsieur

このチーズとベシャメルソースが

たまらーん!!!!

極うまです

This Swiss cheese and bechamel

sauce were excellent!!!

 

20120814-183331.jpg

 

お腹いっぱいの後は

お店のとなりの公園を散歩

After lunch, I took a walk around the

park right next to the restaurant

 

20120814-183738.jpg

 

充電完了

Power is recharged

夜です。

ノブマリブがお引越しする前に

食べに行きました。

I went to Nobu Malibu to have dinner

with my friends before they move to

different location.

20120724-233803.jpg

10年以上も働いたこの古巣が懐かしい

この場所がなくなることは淋しいなぁ

相変わらずの忙しさとセレブなゲスト

に混じってお食事~ふふふ

たまにはいいもんです

This is my nostalgic place where I’ve

worked for over 10 years. It’s sad that

this place will be gone soon. Anyhow,

they were busy as usual, and having

dinner with my dear friends surrounded

by celebrities was quite special!

20120724-235343.jpg

シメのデザートは

妊娠のお祝いを皆でしてくれました

本当にありがたい

皆が本当に喜んでくれて…幸せ~

At the end, they made dessert platter to

celebrate my pregnancy. Im so grateful

and so happy that everyone was happy

for me.

20120725-000409.jpg

最後に

新ノブマリブのツアーも。

ここはウェイティングセクション

One of my co-worker gave us a tour to

new Nobu Malibu. Waiting area.

20120725-000813.jpg

寿司バー

Sushi bar

20120725-000854.jpg

ダイニングエリア

Dining area

20120725-000937.jpg

パティオ

ここにもテーブルおくから、海の眺め

はバッチリ! 今まで見たどこのノブより

素敵でした。

Patio. They’re going to set more tables

here, so the view is gonna be so great!

This is the best look of Nobu among

any other Nobu I know.

いっちゃいました。

大好きな焼肉屋

Seikoen

月一回は行くこのお店ですが

最近まで つわりで

ずっとご無沙汰してて…

We went to our favorite BBQ restaurant

Seikoen.

We go there once a month at least

but we couldn’t go last a couple of

month because of my morning

sickness.

20120721-230427.jpg

いつもの

特上カルビとロースに

We usually order this

short ribs and rib eyes

20120721-230955.jpg

牛タン

Beef tongue

20120721-231247.jpg

白菜のキムチに

Nappa cabbage kimchi

20120721-231416.jpg

初めてビビンバ頼んでみました

めちゃくちゃ美味しい!

また今度来た時もオーダーしようと

思うくらい美味しい~。

We ordered this bibimpa for the first

time, and it was sooooo good! We’re

gonna order this next time for sure!

20120721-232339.jpg

そして、焼肉奉行のこのお方。

ずっと行きたかったのに

ガマンしてくれていたので

思いっきり食べてもらいました

He is in charge for the BBQ.

He’s been patient and

wait for me to get better

for last 3 months

so I let him eat as much as he can.

3連休。ある行事のためダウンタウンへ。

と、その前に腹ごしらえを。

It’s been a while Susumu had 3days off. We went to DTLA for some events. We stopped by this place for lunch before the event.

20120619-174455.jpg

 

今だに発音できない Wurstkuche

ベニスビーチにもあるよ~

Wurstkuche, I can’t even pronounce it!
There is one in Venice beach.

 

20120619-174747.jpg

 

色んなソーセージがあるよ~

中にはウサギとかヘビなどありますが…

There are many kinds of sausages, and something like rabbit or rattle snake, too.

 

20120619-175157.jpg

 

オーダーしたら、ここを通って

After you ordered, you go though here and
20120619-175517.jpg

中へ~

広~い。

Inside- wow.

20120619-175711.jpg

天井も高いから余計に広く感じます。

テーブルには、

High ceiling makes this place very spacious, too. On the table,

20120619-175936.jpg

 

色んな種類のマスタード。
Many kinds of mustard.
20120619-180052.jpg

きたきた~。

うっしっし。

ポテトにも色んな種類のソース選べます。

ちなみに今日はカレーケチャップとチポレケチャップ。

Yay! Fries come with your choice of dipping sauce as well. We chose curry ketchup and chipotle ketchup.

20120619-180442.jpg

右 サンドライトマト、左 ホットイタリアン。

あっちゅう間に完食。

ご馳走様でした。

Right my sundries tomato, left hot Italian. It was gone so fast.

になりました。
久々です。
今日はお友達2人+お友達の娘ちゃんとランチ。
It was such a nice day today. It’s been a while since we had this nice weather. I had lunch with my friends + friend’s daughter(she is the cutest!)

20120428-162018.jpg

Mar Vista にある La Petite Creperie
私とここを紹介してくれたお友達はマッシュルームとグリュイエールチーズのガレットを
La Petite Creperie in Mar Vista.
My friend who introduced us here and I had mushroom and gruyere cheese galettes,

20120428-163122.jpg

もう一人はミックスベリーのフレンチトースト。
めちゃ美味しそうでした。
The other friend had French toast with mixed berries. It looked so good.

November 2017
M T W T F S S
« Jun    
 12345
6789101112
13141516171819
20212223242526
27282930